联邦诉讼质疑特朗普在2020年 未经同意使用俄勒冈国民警卫队 以违反宪法和法律为由
A federal lawsuit challenges Trump's 2020 use of Oregon's National Guard without consent, citing constitutional and legal violations.
对波特兰的联邦诉讼质疑特朗普总统2020年未经俄勒冈州同意部署联邦化国民警卫队,
A federal lawsuit in Portland challenges President Trump’s 2020 deployment of federalized National Guard troops without Oregon’s consent, raising constitutional questions about federal overreach and state sovereignty.
案件中心是联邦政府能否在内乱期间启动州国民警卫队单位,进行国内执法,原告辩称这违反了《波塞委员会法》和联邦法规。
The case centers on whether the federal government can activate state National Guard units for domestic law enforcement during civil unrest, with plaintiffs arguing it violates the Posse Comitatus Act and federal statutes.
预计这项裁决很快会创下先例,限制总统在未来部署中的权力,在紧急情况下重新塑造联邦-州关系。
The ruling, expected soon, could set a precedent limiting presidential authority in future deployments, reshaping federal-state relations during emergencies.