2024年11月在苏格兰一个农场发生的一起致命的四方事故导致对安全做法进行了授权调查。 A fatal quadbike accident on a Scottish farm in Nov. 2024 led to a mandated inquiry into safety practices.

一项致命事故调查(FAI)将调查75岁的农民Andrew Rennie的死亡情况,他于2024年11月27日在西卡尔德农场工作时死于一次四重车事故。 A Fatal Accident Inquiry (FAI) will examine the death of 75-year-old farmer Andrew Rennie, who died on November 27, 2024, after a quadbike accident while working on his West Calder farm. 这项调查是根据苏格兰法律授权进行的,由于在就业期间发生的事故,调查将调查死亡原因、事故的发生情况以及安全防范措施是否能够防止其发生。 The inquiry, mandated under Scottish law due to the incident occurring during employment, will investigate the cause of death, circumstances surrounding the accident, and whether safety precautions could have prevented it. Livingston治安法庭定于12月12日通过视频连线进行初步听证。 A preliminary hearing is set for December 12 via video link at Livingston Sheriff Court. FAI是调查事实而不是惩罚性的,目的是改善农业工作的安全。 The FAI, which is fact-finding rather than punitive, aims to improve safety in agricultural work. Rennie的家庭将获得关于关键事态发展的最新消息。 Rennie’s family will be updated on key developments.