如果森林由于碳吸收量下降和经济关切而不能吸收足够的二氧化碳,欧盟可能会修改其2040年气候目标。 The EU may revise its 2040 climate target if forests fail to absorb enough CO2, due to declining carbon uptake and economic concerns.

根据一项提案草案,如果森林和土地利用不能吸收足够的二氧化碳,欧盟正在考虑调整其2040年气候目标。 The EU is considering adjusting its 2040 climate target if forests and land use fail to absorb sufficient carbon dioxide, according to a draft proposal. 该计划允许在自然碳汇表现不佳时进行修改,欧盟委员会可能会采取新的措施,促进土地部门的吸收。 The plan allows for revisions if natural carbon sinks underperform, with the European Commission potentially introducing new measures to boost land-sector absorption. 随后,成员国对经济影响表示关切,法国提议在某些条件下将目标削减3%。 This follows concerns from member states about economic impacts and a French proposal for a 3% target reduction under certain conditions. 由于野火和管理不善,欧洲森林吸收的二氧化碳在过去十年中减少了近三分之一。 CO2 absorption by European forests has dropped nearly a third over the past decade due to wildfires and poor management. 欧盟各国气候部长定于11月4日在COP30峰会之前讨论这一目标,要求至少有15个成员国批准任何最后协议。 EU climate ministers are set to discuss the goal on November 4 ahead of the COP30 summit, requiring at least 15 member states to approve any final agreement.