Eni和Petronas在印度尼西亚和马来西亚发起开发石油和天然气的合资企业,目标是到2026年储备30亿桶和50万桶/日。
Eni and Petronas launch joint venture to develop oil and gas in Indonesia and Malaysia, targeting 3 billion barrels in reserves and 500,000 boe/d by 2026.
Eni和马来西亚的Petronas组成了一家合资企业NewCo,将其在印度尼西亚和马来西亚的上游石油和天然气资产与在ADIPEC签署的有约束力的协议结合起来。
Eni and Malaysia’s Petronas have formed a joint venture, NewCo, combining their upstream oil and gas assets in Indonesia and Malaysia, with a binding agreement signed at ADIPEC.
新实体将管理19项资产,在今后五年投资150亿美元以上,并打算开发30亿桶已发现的储备,同时勘探100亿桶以上。
The new entity will manage 19 assets, invest over $15 billion in the next five years, and aim to develop 3 billion barrels of discovered reserves while exploring 10 billion barrels more.
初始产量将超过每天300 000桶石油当量,目标是达到50万桶/日以上。
Initial production will be over 300,000 barrels of oil equivalent per day, targeting growth to over 500,000 boe/d.
作为Eni卫星战略的一部分,该企业预计于2026年关闭,等待批准。
The venture, part of Eni’s satellite strategy, is expected to close in 2026 pending approvals.