Eaton买Boyd Themal 95B美元 用来提升数据中心冷却技术 Eaton to buy Boyd Thermal for $9.5B to boost data center cooling tech.

Eaton同意从Goldman Sachs资产管理公司获得95亿美元的Boyd Themal, 旨在加强其在数据中心市场的地位。 Eaton has agreed to acquire Boyd Thermal from Goldman Sachs Asset Management for $9.5 billion, aiming to strengthen its position in the data center market. 这项交易预计将在2026年问题2中结束,其中包括博伊德热能解决方案,预计2026年液体冷却销售额为15亿美元,这是AI驱动数据中心的关键技术。 The deal, expected to close in Q2 2026, includes Boyd Thermal’s thermal solutions, with $1.5 billion in projected 2026 sales from liquid cooling—a key technology for AI-driven data centers. 这次收购的价值是博伊德热热公司2026年经调整的EBITDA的22.5倍,预计将从关闭后的第二年开始提高伊顿调整后的收益。 The acquisition, valued at 22.5 times Boyd Thermal’s 2026 adjusted EBITDA, is expected to boost Eaton’s adjusted earnings starting in the second year post-closing. Goldman Sachs将保留博伊德的工程材料业务。 Goldman Sachs will retain Boyd’s engineered-materials business. 交易突出表明,在高性能计算环境中,对高效冷却的需求日益增加。 The transaction underscores the growing demand for efficient cooling in high-performance computing environments.