洛杉矶市中心的法院将于 11 月 3 日关闭，以参加道奇队的世界大赛游行，听证会重新安排。 Downtown L.A. courthouses close Nov. 3 for Dodgers’ World Series parade, with hearings rescheduled.

由于洛杉矶道奇队将于 2025 年 11 月 3 日星期一举行世界大赛胜利游行，洛杉矶市中心的法院（包括斯坦利·莫斯克、克拉拉·肖特里奇·福尔茨、斯普林街以及档案和记录中心）将关闭，听证会将重新安排。 Due to the Los Angeles Dodgers’ World Series victory parade on Monday, November 3, 2025, downtown Los Angeles courthouses—including the Stanley Mosk, Clara Shortridge Foltz, Spring Street, and Archives and Records Centers—will close, with hearings rescheduled. 游行于上午 11 点在坦普尔街和百老汇开始，将沿坦普尔向西行驶，在格兰德大道向南行驶，最后在第 5 街结束。 The parade, starting at 11 a.m. on Temple Street and Broadway, will travel west on Temple, south on Grand Avenue, and end at 5th Street. 官员们敦促使用公共交通工具,警告街道关闭和可能拖车,并指出道奇体育场的修道会后活动需要一张票。 Officials urge public transit use, warn of street closures and potential towing, and note that a post-parade event at Dodger Stadium requires a ticket. 大部分其他县法院仍然开放,洛杉矶统一学校区将照常运作,提供额外旅行时间。 Most other county courthouses remain open, and the Los Angeles Unified School District will operate as usual with extra travel time advised.