丹麦开放HySynergy,这是一座使用可再生能源减少排放的主要绿色氢化工厂。
Denmark opens HySynergy, a major green hydrogen plant using renewables to cut emissions.
丹麦在Fredericia启动了HySynergy氢氢工厂,这是欧洲少数低碳设施之一,利用太阳能和风能每天生产约8吨氢气。
Denmark has launched the HySynergy hydrogen plant in Fredericia, one of Europe’s few low-carbon facilities, using solar and wind power to produce about eight tonnes of hydrogen daily.
该厂最初以20兆瓦的速度运营,计划扩大到350兆瓦,向附近的一家炼油厂和德国供应。
Initially operating at 20 megawatts with plans to expand to 350 megawatts, the plant supplies a nearby refinery and Germany.
尽管绿色氢是使重工业和运输去碳化的关键,但欧洲各地的生产成本仍然很高,规模也缓慢,只有少数几个工厂投入使用。
Though green hydrogen is key to decarbonizing heavy industry and transport, production remains costly and slow to scale across Europe, with only a handful of operational plants.
国际能源机构警告大多数已宣布的项目达不到2030年目标,并强调需要更有力的政策支持,包括欧盟的RED III指令。
The International Energy Agency warns most announced projects won’t meet 2030 targets, highlighting the need for stronger policy support, including the EU’s RED III directive.