德里推出粉红色萨赫利智能卡, 免费提供女性和跨性别者乘坐公共汽车, Delhi launches Pink Saheli Smart Card for free women and transgender bus travel, replacing paper tickets.

德里政府于2025年11月2日推出粉色萨赫勒智能卡, 向12岁及以上的妇女和变性人提供免费公共汽车搭乘DTC和集群公共汽车。 The Delhi government launched the Pink Saheli Smart Card on November 2, 2025, providing free bus travel on DTC and cluster buses for women and transgender individuals aged 12 and above. 该卡片向真正的德里居民提供,取代纸质粉色票单制度,旨在改善女性和变性通勤者的安全、无障碍和流动性。 The card, available to bona fide Delhi residents, replaces the paper pink ticket system and aims to improve safety, accessibility, and mobility for female and transgender commuters. 在另一项举措中,不符合标准地区的私立无助学校现在可以通过2025年11月1日至11月30日开放的在线门户申请官方承认,恢复因程序或歧视性障碍而先前被剥夺正式地位的数千名儿童的宪法教育权。 In a separate move, private unaided schools in non-conforming areas can now apply for official recognition through an online portal open from November 1 to November 30, 2025, restoring constitutional education rights for thousands of children previously denied formal status due to procedural or discriminatory barriers.