由于经济困难和消费习惯的变化, 快餐连锁店在全国各地关闭了数十家店铺.
Comfort fast-food chain closes dozens of locations nationwide due to financial struggles and shifting consumer habits.
一个以熟悉的菜单项目闻名的快餐连锁店 " 舒适 " 宣布关闭全国几十个地点,理由是目前存在财政挑战和消费者的偏好变化。
Comfort, a fast-food chain known for its familiar menu items, has announced the closure of dozens of locations nationwide, citing ongoing financial challenges and shifting consumer preferences.
该公司没有披露关闭的确切数目,但确认搬迁影响到多个州,受影响的商店预计将在年底关闭。
The company did not disclose the exact number of closures but confirmed the move affects multiple states, with affected stores expected to shut down by the end of the year.
受影响地点的雇员已经得到通知,公司正在提供离职和调离服务。
Employees at impacted locations have been notified, and the company is offering severance and outplacement services.
关闭标志着餐饮业的又一个挫折, 许多连锁店在不断上涨的成本和改变餐饮习惯的同时, 重新评价他们的存在。
The closures mark another setback for the restaurant industry, where many chains are reevaluating their presence amid rising costs and changing dining habits.