中国总理李强在上海开放2025年CIIE,促进全球参与的开放贸易。
Chinese Premier Li Qiang to open 2025 CIIE in Shanghai, promoting open trade with global participation.
中国总理李强将出席2025年11月5日至10日在上海举行的第八届中国国际进口博览会(CIIE)开幕式,发表主旨演讲,强调中国对开放市场、自由贸易和国际合作的承诺。
Chinese Premier Li Qiang will attend the opening of the 8th China International Import Expo (CIIE) in Shanghai from November 5 to 10, 2025, delivering a keynote speech that underscores China’s commitment to open markets, free trade, and international cooperation.
该活动是全球主要贸易平台,将有来自 155 个国家和地区的 4,108 家海外参展商在 430,000 平方米的空间内参展,其中包括美国公司的参与以及特斯拉在亚洲首次亮相的 Cybercab 机器人出租车。
The event, a major global trade platform, will feature 4,108 overseas exhibitors from 155 countries and regions across 430,000 square meters of space, including participation from American firms and Tesla’s Asia debut of its Cybercab robotaxi.
CIIE强调中国正在努力加强全球供应链,促进外国投资,在经济不确定的情况下支持多边主义,并有创纪录的参与和预期的重大贸易交易。
The CIIE highlights China’s ongoing efforts to strengthen global supply chains, boost foreign investment, and support multilateralism amid economic uncertainty, with record participation and significant trade deals expected.