中国计划在2025年底采取六项经济措施,以应对需求疲软、能力过剩和通货紧缩等问题。 China plans six economic measures in late 2025 to combat weak demand, overcapacity, and deflation.

中国面临国内需求疲软、能力过剩和通货紧缩压力,促使为2025年底提出六条政策建议,以稳定增长。 China is facing weak domestic demand, overcapacity, and deflationary pressures, prompting six policy recommendations for late 2025 to stabilize growth. 其中包括加速发行地方政府债券和国库债券,以刺激投资和减少债务风险;削减储备要求和政策利率,以刺激信贷;扩大资本市场支助工具;降低抵押贷款利率和加强财产税奖励;减轻私营企业的负担;对结构政策进行季度评价,以确保成效。 These include accelerating issuance of local government bonds and treasury bonds to boost investment and reduce debt risks, cutting reserve requirements and policy rates to stimulate credit, expanding capital market support tools, lowering mortgage rates and enhancing property tax incentives, easing burdens on private enterprises, and conducting quarterly evaluations of structural policies to ensure effectiveness.