一名儿童死于新斯科舍省一起涉及一辆逃跑车辆的车祸;警方继续调查。 A child died in a Nova Scotia crash involving a fleeing vehicle; police continue investigating.

一名儿童在新斯科舍州104号公路上发生两辆车辆相撞后死亡, A child has died after a two-vehicle crash on Nova Scotia’s Highway 104 near Antigonish County on November 1, 2025, around 9:50 p.m. 碰撞涉及一辆黑色丰田RAV4和一辆大型农场或建筑车,后者逃离现场。 The collision involved a black Toyota RAV4 and a large farm or construction vehicle, with the latter fleeing the scene. 4人乘坐SUV;这名儿童在医院死亡,另外3人住院。 Four people were in the SUV; the child died at hospital, and three others were hospitalized. 第二辆车后来被发现并被扣押。 The second vehicle was later found and seized. 涉及警察、应急服务和一名碰撞重建人员,公路被关闭数小时。 Police, emergency services, and a collision reconstructionist were involved, and the highway was closed for several hours. 调查仍在继续,当局敦促证人与Antigonish县皇家骑警或犯罪制止者取得联系。 The investigation continues, with authorities urging witnesses to contact Antigonish County RCMP or Crime Stoppers.