加拿大和印度在2023年紧张局势后恢复外交关系,促进了贸易和印度-太平洋战略。 Canada and India restore diplomatic ties after 2023 tensions, boosting trade and Indo-Pacific strategy.

加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)报告说,在重建与印度的贸易和外交关系方面取得了进展,这是在贸易紧张加剧的情况下减少对美国市场依赖的更广泛努力的一部分。 Canadian Prime Minister Mark Carney reported progress in rebuilding trade and diplomatic ties with India, part of a broader effort to reduce reliance on the U.S. market amid rising trade tensions. 他强调了高级别接触,包括外交部长Anita Anand和商务部长Piyush Goyal的访问,以及高级专员在因印度参与2023年杀害Hardeep Singh Nijjar事件的指控引发的外交分歧之后恢复工作。 He highlighted high-level engagements, including visits by Foreign Minister Anita Anand and Commerce Minister Piyush Goyal, and the restoration of high commissioners following a diplomatic rift triggered by allegations of Indian involvement in the 2023 killing of Hardeep Singh Nijjar. Carney强调加拿大的战略重点是印度-太平洋区域,目的是在十年内使非美国出口增加一倍。 Carney emphasized Canada’s strategic focus on the Indo-Pacific region, aiming to double non-U.S. exports within a decade. 政府还在推动与印度尼西亚、菲律宾及泰国的贸易谈判, 并计划透过即将到来的诸如2026年2月印度AI影响峰会等活动深化合作。 The government is also advancing trade talks with Indonesia, the Philippines, and Thailand, and plans to deepen cooperation through upcoming events like India’s AI Impact Summit in February 2026.