Brendan Faithfull因2024年2月4日死亡 2024年12月12日被判死刑 在霍克斯伯里河坠船 杀害了未婚妻萨曼莎·琼斯
Brendan Faithfull to be sentenced Dec. 12 for fatal Feb. 4, 2024, boat crash on Hawkesbury River that killed fiancée Samantha Jones.
Brendan Faithfull, 40岁, 12月12日因未婚妻Samantha Jones于2024年2月4日在悉尼霍克斯伯里河(Hawksbury River)坠船身亡而面临判刑。
Brendan Faithfull, 40, faces sentencing on December 12 for the death of his fiancée, Samantha Jones, in a February 4, 2024, boat crash on Sydney’s Hawkesbury River.
当Faithfull醉酒、裸体露面、高速失去对滑雪艇的控制、撞入Wilberforce附近的一条河岸时,这对夫妇在晚餐后回来并喝着饮料。
The couple had been returning from a dinner and drinks outing when Faithfull, who was intoxicated and seen nude, lost control of the ski boat at high speed, crashing into a riverbank near Wilberforce.
Jones死于钝器创伤,Faithfull在紧急服务到达前一个小时试图进行心肺复苏,他认罪,以危险的方式在船只上行驶,造成死亡。
Jones died from blunt force trauma, and Faithfull, who attempted CPR for an hour before emergency services arrived, pleaded guilty to culpably navigating a vessel in a dangerous manner causing death.
他的法律小组援引了自该事件以来的悔恨、戒酒和严重的心理痛苦,寻求两年以下的社区刑期。
His legal team cited remorse, abstinence from alcohol since the incident, and severe psychological distress, seeking a community-based sentence under two years.
检察官强调该船的力量和速度以及鲁莽行为,要求给予更严厉的处罚。
Prosecutors emphasized the boat’s power and speed, as well as reckless behavior, calling for a harsher penalty.
琼斯的家人说,他们寻求正义和承认她的故事。
Jones’ family said they seek justice and recognition of her story.