亚洲市场在中国关键经济数据发布前出现混杂。 Asian markets mixed ahead of China’s key economic data release.

亚洲市场在星期二的表现好坏参半,因为投资者在等待中国11月的制造业和服务业PMI数据,这些数据可能预示着经济趋势。 Asian markets showed mixed performance Tuesday as investors awaited China’s November manufacturing and services PMI data, which could signal economic trends. 日本的Nikkei上涨0.6%,而韩国的Kospi则上升0.2%。 Japan’s Nikkei rose 0.6%, while South Korea’s Kospi edged up 0.2%. 根据低于预期的就业数字,澳大利亚ASX下降了0.3%。 Australia’s ASX dipped 0.3% following weaker-than-expected employment figures. 香港和中国的市场依然平坦,贸易商在关键经济指标之前谨慎行事。 Markets in Hong Kong and China remained flat, with traders cautious ahead of the key economic indicators.