在Drogheda庇护中心发生火灾时被怀疑是Arson;5人获救,无重伤。 Arson suspected in Drogheda asylum center fire; five rescued, no serious injuries.

2025年11月1日,爱尔兰Drogheda的IPAS庇护寻求者中心发生火灾,导致居民撤离,5人(包括4名儿童和1名婴儿)从大楼顶楼被救出。 A fire at an IPAS asylum seeker center in Drogheda, Ireland, on November 1, 2025, led to the evacuation of residents and the rescue of five people, including four children and a baby, from the building’s top floor. 当局怀疑纵火,将烟火扔入据信引起火灾的设施。 Authorities suspect arson, with fireworks thrown into the facility believed to have caused the blaze. 未报告有人受伤,但有几个人住院评估。 No injuries were reported, but several individuals were hospitalized for evaluation. 警方已经确保现场进行技术检查,展开了全面调查,并正在寻找证人和摄像镜头。 Gardaí have secured the scene for technical examination, launched a full investigation, and are seeking witnesses and camera footage. 司法部长和Taoiseach谴责这次袭击是危害弱势群体的犯罪行为,并正在安排替代住宿。 The Minister for Justice and Taoiseach condemned the attack as a criminal act endangering vulnerable people, and alternative accommodations are being arranged.