新西兰航空公司于2025年11月1日恢复了从奥克兰到努美阿的每周航班,此前由于动乱暂停了18个月。 Air New Zealand resumed weekly flights from Auckland to Nouméa on Nov. 1, 2025, after an 18-month pause due to unrest.

新西兰航空公司于2025年11月1日重新开始其每周的奥克兰飞往努美阿的航班,结束了2024年年中开始的因新喀里多尼亚内乱而暂停飞行18个月的做法。 Air New Zealand has restarted its weekly Auckland to Nouméa flights on November 1, 2025, ending an 18-month suspension due to civil unrest in New Caledonia that began in mid-2024. 恢复活动是在新西兰政府向2级提供最新咨询意见后进行的,反映安全情况的改善。 The resumption follows a New Zealand government advisory update to Level 2, reflecting improved safety. 来自新西兰的旅游业急剧下降,2025年第一季度抵达新西兰的人数比2024年减少62%。 Tourism from New Zealand dropped sharply, with first-quarter 2025 arrivals down 62% from 2024. 该航空公司将在星期六运营每周一次的航班,而Calédonie International航空公司则继续提供每周两次的航班。 The airline will operate one weekly flight on Saturdays, while Air Calédonie International continues two weekly flights. 当局敦促旅行者监测官方最新消息,因为可能发生突发性政治紧张。 Authorities urge travelers to monitor official updates due to potential for sudden political tensions.