空军寻求私人投标,在五个基地建立AI数据中心,这需要500万美元投资以及自来水和电力供应。 The Air Force seeks private bids to build AI data centers on five bases, requiring $500M investment and self-supplied water and power.

美国空军正在寻求私人提议,在联邦土地上建立五个军事基地的数据中心,包括图森的戴维斯-蒙坦空军基地和亚利桑那的马拉纳空军基地,作为全国推动加速AI开发工作的一部分。 The U.S. Air Force is seeking private proposals to build data centers on federal land at five military bases, including Davis-Monthan Air Force Base in Tucson and Marana, Arizona, as part of a national push to accelerate AI development. 该倡议与最近的行政命令相一致,要求公司投资至少5亿美元,提供自己的水和能源,提案应于11月15日前提交。 The initiative, aligned with recent executive orders, requires companies to invest at least $500 million and provide their own water and energy, with proposals due by November 15. 该项目旨在加强国家安全和技术领导,尽管它引起人们对沙漠水和能源资源承受的压力的关切。 The project aims to boost national security and technological leadership, though it has drawn concern over strain on desert water and energy resources.