一名65岁的妇女于2025年10月31日在伦敦遭到袭击和逃逸后,身处危急状态,未逮捕任何人。
A 65-year-old woman is in critical condition after a hit-and-run in London on October 31, 2025, with no arrests made.
一名65岁的妇女在2025年10月31日晚10点过后不久,在刘易斯汉贝尔林汉姆的Southend Lane发生疑似肇事逃逸的碰撞之后,仍然处于危急状态。
A 65-year-old woman remains in critical condition after a suspected hit-and-run collision on Southend Lane in Bellingham, Lewisham, just after 10 p.m. on October 31, 2025.
在接到关于一名行人被一辆汽车撞打的报告后,警察被叫到现场。
Police were called to the scene following reports of a pedestrian struck by a vehicle.
该妇女被赶到医院,目前仍然处于危及生命的状况,并向其家人通报了情况。
The woman was rushed to hospital and is still in a life-threatening condition, with her family informed.
没有逮捕任何人,调查仍在进行中。
No arrests have been made, and investigations are ongoing.
当局正在敦促来自该地区的有信息或破碎摄像头的任何人与首都警察局联系,号码为02079608044,案件编号为9111/31NOV25。
Authorities are urging anyone with information or dashcam footage from the area to contact the Metropolitan Police at 02079608044, referencing case number 9111/31NOV25.