星期五晚上在特伦顿东汉诺威街(Trenton’s East Hanover Street)遭枪击和刺杀的暴力冲突中,一名17岁儿童被打死,一名15岁儿童受伤。 A 17-year-old was killed and a 15-year-old injured in a violent clash with gunfire and stabbings on Trenton’s East Hanover Street Friday night.

一名17岁的Trenton青少年Gussiah McEachern在周五晚上东汉诺威街有100多人参与的暴力冲突中被打死,15人受伤。 A 17-year-old Trenton teen, Gussiah McEachern, was killed and a 15-year-old injured in a violent clash involving over 100 people on East Hanover Street on Friday night, police say. 这一事件于下午10时左右开始,涉及枪击和刺伤,引发了多次911电话。 The incident, which began around 10 p.m., involved gunfire and stabbings, prompting multiple 911 calls. McEachern在医院被宣布死亡;死因仍未确定,有待验尸。 McEachern was pronounced dead at a hospital; the cause remains undetermined pending an autopsy. 年轻受害者遭受了无生命威胁的刺伤,并得到了治疗。 The younger victim suffered non-life-threatening stab wounds and was treated. 监控录像显示,活动普遍,交通堵塞。 Surveillance footage shows widespread activity and traffic gridlock. 没有逮捕任何人,当局正在敦促证人与James Rickey警探联系,或在网上提交线索。 No arrests have been made, and authorities are urging witnesses to contact Detective James Rickey or submit tips online.