在Jesse Harvey的案件中,对国家边防局的错误定罪暴露了诊断中的缺陷,促使人们呼吁进行全国性审查。
A wrongful SBS conviction in Jesse Harvey's case exposes flaws in the diagnosis, prompting calls for a national review.
专家要求对摇摇婴儿综合征 (SBS) 进行广泛的审查,因为一项播客调查引起了对其科学有效性的担忧,专注于杰西·哈维的案例,他在2019年因摇摇他的婴儿儿子凯西而被错误地定罪,他死于以前未被诊断的先天性心脏病.
Experts are demanding a broad review of shaken baby syndrome (SBS) after a podcast investigation raised concerns about its scientific validity, focusing on the case of Jesse Harvey, wrongfully convicted in 2019 for shaking his infant son Casey, who died from a previously undiagnosed congenital heart condition.
一份法医报告发现检方的医疗证据有五个缺陷,包括被忽视的心脏病和被误解的图像,这与国家边防局的诊断相矛盾。
A forensic report found five flaws in the prosecution’s medical evidence, including overlooked heart disease and misinterpreted imaging, contradicting the SBS diagnosis.
尽管存在已知的健康问题,包括脊椎液中的心脏病杂音和血,但检方将受伤归咎于摇晃。
Despite known health issues, including a heart murmur and blood in spinal fluid, the prosecution attributed injuries to shaking.
哈维坚持无罪并拒绝认罪协议,由于资源有限,他没有专家反驳。
Harvey, who maintained innocence and rejected a plea deal, had no expert rebuttal due to limited resources.
该案促使对自1995年以来对100多起国家边防局定罪案件进行越来越多的审查,并要求进行全国审查,以防止今后发生错误定罪。
The case fuels growing scrutiny over over 100 SBS convictions since 1995 and calls for a national review to prevent future wrongful convictions.