北方邦正在建造10个综合法院建筑群,并扩大数字司法系统,使司法救助现代化。
Uttar Pradesh is building 10 integrated court complexes and expanding digital justice systems to modernize access to justice.
北方邦首席部长Yogi Adityanath宣布在10个区建立综合法院综合设施,将各级法院、法律分庭和住宅设施集中起来,以期改善司法工作。
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announced the development of integrated court complexes in 10 districts to centralize all court levels, legal chambers, and residential facilities, aiming to improve justice delivery.
国家正在建立380多个快速通道法院和POCSO法院,扩大电子法院系统,整合连接电子法院、电子上诉、电子起诉和电子法院的数字平台。
The state is establishing over 380 fast-track and POCSO courts, expanding e-Court systems, and integrating digital platforms linking e-Courts, e-Policing, e-Prosecution, and e-Forensics.
法证实验室现已在每个警区运作,国家法证研究所提供青年培训。
Forensic labs are now operational in every police range, and the state forensic institute provides youth training.
阿拉哈巴德高等法院正在升级,成为世界一流的模式。
The Allahabad High Court is being upgraded as a world-class model.
政府还在投资于基础设施、大赦国际、网络法律培训以及司法和执法人员的技能发展,以使司法系统现代化。
The government is also investing in infrastructure, AI, cyber law training, and skill development for judicial and law enforcement personnel to modernize the justice system.