南达科他州的铀矿获联邦批准, 引发关于能源安全与环境和文化问题的辩论。 A uranium mine in South Dakota, approved federally, sparks debate over energy security versus environmental and cultural concerns.

南达科他州埃杰蒙特附近拟议的铀矿,在Encore Energy的支持下,可以促进美国国内铀生产和能源安全。 A proposed uranium mine near Edgemont, South Dakota, backed by Encore Energy, could boost U.S. domestic uranium production and energy security. Dewey Burdock项目利用原地恢复采矿,最近获得联邦批准,并在“快速41”方案下快速实施。 Using in-situ recovery mining, the Dewey Burdock project recently received federal approval and is fast-tracked under the "Fast-41" program. 虽然支持者强调创造就业机会和减少对外国铀的依赖,但奥格拉拉·苏克部落和环境团体对地下水污染、健康风险和对神圣文化遗址的破坏表示关切,强烈反对该项目。 While supporters highlight job creation and reduced reliance on foreign uranium, the project faces strong opposition from the Oglala Sioux Tribe and environmental groups over concerns about groundwater contamination, health risks, and damage to sacred cultural sites. 最后许可决定仍有待作出。 Final permitting decisions remain pending.