UPCM巡视了洪水受灾地区, 船被封毁造成1人死亡, 8人失踪。 UP CM tours flood-hit area after boat capsizing kills one and leaves eight missing.

北方邦首席部长Yogi Adityanath于2025年11月2日对Bahraich区的Mihinpurwa地区进行了一次空中勘测,在此之前,10月30日,一艘船只上至少有一人死亡,另有八人(包括五名儿童)失踪。 Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath conducted an aerial survey on November 2, 2025, of the Mihinpurwa area in Bahraich district following a boat capsizing on October 30 that killed at least one person and left eight others, including five children, missing. 这艘船载着22名村民从一个市场返回,在撞上一个沉没的原木后被推翻。 The boat, carrying 22 villagers returning from a market, overturned after hitting a submerged log. 13人获救,1具尸体被找回,目前正在进行的营救工作涉及NDRF、SDRF和当地潜水员。 Thirteen were rescued, one body recovered, and ongoing rescue efforts involve the NDRF, SDRF, and local divers. 内阁指示立即提供救济,为受伤者提供医疗护理,并敦促官员迅速采取行动。 The CM directed immediate relief, medical care for the injured, and urged swift action from officials. 失踪者家属仍留在河岸等候消息。 Families of the missing remain on the riverbank awaiting news.