乌克兰从德国接收了新的爱国者系统,加强了对俄罗斯空袭的防御。
Ukraine received new Patriot systems from Germany, boosting defenses against Russian air attacks.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)于2025年11月2日宣布, 基辅已收到来自德国的更多爱国者防空系统,
On November 2, 2025, Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that Kyiv had received additional Patriot air defense systems from Germany, fulfilling prior commitments.
他赞扬德国总理弗里德里希·梅尔兹,并感谢德国加强乌克兰抵御俄罗斯空袭的能力。
He credited German Chancellor Friedrich Merz and thanked Germany for strengthening Ukraine’s ability to defend against Russian aerial attacks.
德国对5个爱国者系统的总贡献, 到年底还有2个承诺。
The delivery brings Germany’s total contribution to five Patriot systems, with two more pledged by year’s end.
这些系统是北约和欧盟支持的更广泛努力的一部分,包括PURL计划,以加速乌克兰使用美国制造的武器。
The systems are part of a broader NATO- and EU-backed effort, including the PURL program, to expedite U.S.-made weapons for Ukraine.
Zelensky也证实正在进行谈判,以便从美国制造商那里再购买25台爱国者系统。
Zelensky also confirmed ongoing talks to acquire 25 more Patriot systems from a U.S. manufacturer.