乌克兰将于12月启动冬季援助:免费火车、固定能源价格和现金1400万。 Ukraine to launch winter aid in December: free trains, fixed energy prices, and cash for 14 million.

乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)宣布了12月执行的冬季一揽子支援计划,包括3 000公里铁路线的免费火车旅行、固定煤气和电价以及为约1 400万公民提供财政援助。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy announced a winter support package set for implementation in December, including free train travel across 3,000 kilometers of rail routes, fixed gas and electricity prices, and financial aid for around 14 million citizens. 该计划将于11月15日前定稿,其中还包括对弱势群体的有针对性的援助和1月份开始的一项新的全国健康检查方案。 The plan, to be finalized by November 15, also includes targeted assistance for vulnerable groups and a new national health checkup program starting in January. 这些措施旨在减轻俄罗斯目前对能源基础设施的袭击所造成的困难,这些袭击造成了广泛的电力短缺。 The measures aim to ease hardships amid ongoing Russian attacks on energy infrastructure that have caused widespread power shortages.