英国福利金领取者在2025年12月获得10英镑的圣诞奖金;而不仅仅用于普遍信贷。
UK benefits recipients get £10 Christmas bonus in Dec 2025; not for Universal Credit only.
2025年12月,数以百万计的英国福利领取者,包括领取PIP、护理津贴、护理津贴和国家养恤金的人,将从DWP领取10英镑的圣诞奖金,在圣诞节之前自动支付,以帮助支付节假日费用。
In December 2025, millions of UK benefit recipients, including those on PIP, Attendance Allowance, Carer’s Allowance, and the state pension, will receive a £10 Christmas bonus from the DWP, automatically paid before Christmas to help with holiday costs.
这笔付款自1970年代以来没有变化,但光靠普遍信贷的人不能获得这笔付款。
The payment, unchanged since the 1970s, is not available to those on Universal Credit alone.
批评者说,由于通货膨胀,这笔金额不足,现在价值应约为118英镑,但尽管有人要求改革,却没有作出任何改变。
Critics say the amount is insufficient due to inflation and should now be worth around £118, but no changes have been made despite calls for reform.