乌达亚尼迪·斯大林在钦奈发起了一场有 10,000 人参加的马拉松比赛,批评 EC 的选民名册修订是政治性的,并证实了 CBI 对卡鲁尔踩踏事件的调查。
Udhayanidhi Stalin launched a 10,000-participant marathon in Chennai, criticized the EC’s voter roll revision as political, and confirmed CBI probe into the Karur stampede.
泰米尔纳德邦副首席部长乌达亚尼迪·斯大林 (Udhayanidhi Stalin) 为第四届 MRT1 Chargebee Chennai Runs 2025 马拉松比赛拉开了序幕,吸引了超过 10,000 名参赛者参加了 3 公里至 21.1 公里的比赛,Rajya Sabha 议员卡迈勒·哈桑 (Kamal Haasan) 担任主要嘉宾。
Tamil Nadu Deputy Chief Minister Udhayanidhi Stalin flagged off the fourth MRT1 Chargebee Chennai Runs 2025 marathon, drawing over 10,000 participants in races ranging from 3 km to 21.1 km, with Rajya Sabha MP Kamal Haasan as chief guest.
他赞扬志愿人员和警察所发挥的作用,强调社区参与和公民责任。
He praised volunteers and police for their roles, highlighting community engagement and civic responsibility.
后来,他批评选举委员会在全国范围内对选民名册进行特别密集修订,称这是在即将举行的选举之前出于政治动机,并说首席部长已召集了一次全党会议来解决这个问题。
Later, he criticized the Election Commission’s nationwide Special Intensive Revision of voter rolls, calling it politically motivated ahead of upcoming elections, and said the Chief Minister has convened an all-party meeting to address the issue.
他还说,Karur公司正在接受CBI的调查。
He also stated the Karur stampede is under CBI investigation.