阿联酋和美国签署谅解备忘录,在智能制造和基础设施方面加强能源和AI合作。 UAE and U.S. sign MOU to boost energy and AI cooperation in smart manufacturing and infrastructure.

阿联总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬在ADIPEC 2025期间在阿布扎比会见美国内政部长道格·伯格姆, 双方签署了一份谅解备忘录,加强能源和人工智能领域的双边合作. UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan met U.S. Secretary of the Interior Doug Burgum in Abu Dhabi during ADIPEC 2025, where they signed a Memorandum of Understanding to strengthen bilateral cooperation in energy and artificial intelligence. 该协议侧重于推进智能制造业、能源效率、智能电网、预测性维护以及AI驱动的基础设施,重点是研究、劳动力发展和可持续经济增长。 The agreement focuses on advancing smart manufacturing, energy efficiency, smart grids, predictive maintenance, and AI-driven infrastructure, with emphasis on research, workforce development, and sustainable economic growth. 这一伙伴关系支持阿联酋的工业和先进技术国家战略以及阿联酋的“将其纳入阿联酋”倡议,反映出技术创新、能源安全和全球竞争力方面的共同目标。 The partnership supports the UAE’s National Strategy for Industry and Advanced Technology and the 'Make it in the Emirates' initiative, reflecting shared goals in technological innovation, energy security, and global competitiveness.