在印度有两头雄象死亡——一头在奥迪沙,死于可能发生的冲突,另一头在阿萨姆,死于中毒——正在加剧的人类-巨象冲突。 Two male elephants died in India— one in Odisha from possible conflict, another in Assam from poisoning—highlighting ongoing human-elephant conflict.

2025年11月1日, Odisha's Baniapalli 保留林发现一头地下雄性大象死亡, 伤势表明可能与另一头大象发生冲突、枪伤或电击。 A subadult male elephant was found dead in Odisha’s Baniapalli reserve forest on November 1, 2025, with injuries suggesting possible conflict with another elephant, gunshot wounds, or electric shock. 森林官员正在调查,验尸后尚待进行。 Forest officials are investigating, with a post-mortem pending. 大象是24口牛群的一部分,一天或两天前死亡,其死亡使当地人口减至55人。 The elephant, part of a herd of 24, died one or two days earlier, and its death reduces the local population to 55. 在Assam的Udalguri区,发现另一头雄象死亡,可能因为进入农田后中毒而死亡;没有发现任何电刑迹象,象牙正在恢复。 In Assam’s Udalguri district, another male elephant was found dead, likely from poisoning after entering farmland; no electrocution signs were found, and tusk recovery is underway. 这两起事件都突显了当前人与象的冲突和养护方面的挑战。 Both incidents highlight ongoing human-elephant conflict and conservation challenges.