Trinamool大会声称SIR过程造成移民死亡; BJP否认联系,
Trinamool Congress claims SIR process caused migrant's death; BJP denies link, calls claim political.
据Trinamool Congress称, 西孟加拉邦的Bimal Santra移民工人死于对SIR的恐惧,
The Trinamool Congress alleges that Bimal Santra, a migrant worker from West Bengal, died due to fear over the Special Intensive Revision (SIR) process, part of a broader claim that five others died or attempted suicide amid anxiety over citizenship checks.
该党指责BJP的 " 恐怖政治 " ,称SIR为恐吓工具, 并于11月4日宣布抗议集会。
The party blames the BJP’s “politics of terror,” calling SIR a tool of intimidation and announcing a protest rally on November 4.
联盟部长Sukanta Majumdar以政治动机驳回申诉,称没有因医学原因死亡的人与SIR有联系,反对派是因为试图阻止对可能存在非法好处的地区进行检查。
Union Minister Sukanta Majumdar dismissed the claims as politically motivated, stating no deaths have been medically linked to SIR and that opposition stems from efforts to block scrutiny in areas where illegal benefits may exist.