2025年11月1日,光谱葡萄酒收购了葡萄酒交易所,合并了两个主要的美酒零售商。
Spectrum Wine acquires Wine Exchange, merging two major fine wine retailers as of November 1, 2025.
Spectrum Wine收购了美酒零售商Wine Exchange(Wine Exchange), 后者成立于1982年,
Spectrum Wine has acquired Wine Exchange, a U.S. wine retailer founded in 1982, merging two major players in the fine wine industry.
这笔交易将光谱公司的全球拍卖网络、国际市场和高级存储与Wine Exchange在专家赞助、客户服务和数字创新方面的声誉结合起来。
The deal unites Spectrum’s global auction network, international marketplace, and advanced storage with Wine Exchange’s reputation for expert curation, customer service, and digital innovation.
合并后的公司总部位于加利福尼亚州圣安娜,将在一个统一的平台上运营,由 Wine Exchange 的 Kyle Meyer 和 Tristen Beamon 领导。
Based in Santa Ana, California, the combined company will operate under a unified platform, led by Wine Exchange’s Kyle Meyer and Tristen Beamon.
一体化旨在通过改善在线购物、物流和全球市场联系,扩大获取精美和稀有葡萄酒的机会,同时继续注重质量、诚信和服务。
The integration aims to expand access to fine and rare wines through improved online shopping, logistics, and global market connections, while maintaining a focus on quality, integrity, and service.
2025年11月1日生效的购置标志着豪华葡萄酒市场的重大变化。
The acquisition, effective November 1, 2025, marks a significant shift in the luxury wine market.