2025年11月1日,英国康沃尔的一个水坑在面包店外面吞下一辆汽车的一部分,引发了安全警戒和不确定的恢复努力。 A sinkhole in Cornwall, UK, swallowed part of a car outside a bakery on Nov. 1, 2025, prompting safety cordons and uncertain recovery efforts.

2025年11月1日, 康沃尔(Cornwall)的Rendruth突然打开了一个坑洞, 吞下了停在Berrymans面包店外的Malcolm McKenzie迷你车的后端。 A sinkhole opened suddenly in Redruth, Cornwall, on November 1, 2025, swallowing the back end of Malcolm McKenzie’s Mini parked outside Berrymans Bakery. 倒塌发生在下午2: 30至3: 00之间, 车前端大约四英尺处被抬起。 The collapse occurred between 2:30 pm and 3:00 pm, with the car’s front end lifted about four feet. 由于持续对稳定的关切,包括附近一个沉没区,当局封锁了该地区。 Authorities have cordoned off the area due to ongoing stability concerns, including a nearby sunken section. 警方不确定如何在不面临进一步崩溃风险的情况下收回车辆。 Police are unsure how to recover the vehicle without risking further collapse. 这一事件可能与该地区地下采矿的历史有关,而地下采矿过去曾造成类似事件。 The incident may be linked to the region’s history of underground mining, which has caused similar events before. McKenzie说他幸好没有人受伤,因为他在水坑形成之前差点被赶出去。 McKenzie said he was fortunate no one was hurt, as he had nearly driven out just before the sinkhole formed.