俄罗斯和叙利亚在军事会谈和贸易谈判中加深了关系,而以色列在黎巴嫩的罢工引发了区域紧张。 Russia and Syria deepen ties amid military talks and trade talks, while Israel’s strike in Lebanon sparks regional tensions.

俄罗斯报告说,与叙利亚加强了外交和经济关系,包括最近举行了一次以贸易与合作为重点的政府间会议,而叙利亚国防部长穆尔哈夫·阿布·卡斯拉则访问了莫斯科,与俄罗斯官员进行军事会谈。 Russia reports intensified diplomatic and economic ties with Syria, including a recent intergovernmental meeting focused on trade and cooperation, while Syrian Defense Minister Murhaf Abu Qasra visited Moscow for military talks with Russian officials. 这次访问是在叙利亚临时总统与俄罗斯总统普京会晤之后进行的,这标志着目前正在努力加强双边关系。 The visit followed a meeting between Syria’s interim president and Russian President Putin, signaling ongoing efforts to strengthen bilateral relations. 与此同时,以色列在黎巴嫩南部进行空袭,至少打死一名真主党战士和一名平民,沿边界一带紧张局势升级,促使黎巴嫩加强其军事阵地,并谴责袭击为挑衅行为。 Meanwhile, Israel conducted an airstrike in southern Lebanon, killing at least one Hezbollah fighter and a civilian, escalating tensions along the border, prompting Lebanon to reinforce its military positions and condemn the strikes as provocations.