退役海军海突击队员在墨西哥合法使用迷幻药物治疗PTSD,
Retired Navy SEALs turn to legal psychedelics in Mexico for PTSD treatment after traditional methods failed.
与创伤后精神紧张症、抑郁症和吸毒成瘾作斗争的退休美国海军海豹突击队正在墨西哥寻求实验性精神病治疗。 在墨西哥,ibogaine和5-MeO-DMT在传统疗法失败后是合法的。
Retired US Navy SEALs struggling with PTSD, depression, and addiction are seeking experimental psychedelic treatments in Mexico, where ibogaine and 5-MeO-DMT are legal, after traditional therapies failed.
一部新的Netflix纪录片“在浪潮和战争中”, 跟随三名退伍军人, 他们把治疗描述为“重新启动”, 帮助他们恢复自我意识, 改善关系。
A new Netflix documentary, "In Waves and War," follows three veterans who describe the treatments as a "reboot" that helped restore their sense of self and improve relationships.
影片强调两党对精神错乱研究的支持日益增强, 俄勒冈州、科罗拉多州和得克萨斯州都在研究中投资。
The film highlights growing bipartisan support for psychedelic research, with states like Oregon, Colorado, and Texas investing in studies.
倡导者敦促决策者减少扩大科学数据的监管障碍,而不一定使药物合法化,因为老战士自杀率在2022年仍然居高不下,每天超过17人。
Advocates urge policymakers to reduce regulatory barriers to expand scientific data, not necessarily legalize the drugs, as veteran suicide rates remain high—over 17 per day in 2022.