迅速的技术变革和气候威胁正在加剧全球就业无保障的状况,警告联合国劳工组织,敦促紧急改革,以实现公平工作。
Rapid tech change and climate threats are worsening job insecurity globally, warns the UN's ILO, urging urgent reforms for fair work.
联合国劳工组织警告说,迅速的技术变革、气候挑战和被削弱的社会保护正在加剧全球工人的不平等和工作无保障,对那些从事非正规、临时或低工资工作的人来说尤其如此。
The UN's ILO warns that rapid technological change, climate challenges, and weakened social protections are increasing global worker inequality and job insecurity, especially for those in informal, temporary, or low-wage jobs.
劳工组织指出,如果没有紧急改革,差异就会加深,敦促各国政府、雇主和劳工团体优先考虑体面工作、公平过渡和适合当地情况的解决办法。
Without urgent reforms, disparities will deepen, the ILO says, urging governments, employers, and labor groups to prioritize decent work, fair transitions, and locally tailored solutions.
在多哈举行的第二次社会发展问题世界首脑会议上,各国领导人重申了对社会包容和劳工权利的承诺,这一呼吁是提前发出的。
The call comes ahead of the Second World Summit for Social Development in Doha, where leaders are renewing commitments to social inclusion and labor rights.