卡塔尔授予了Ras Laffan大型碳捕获项目的Samsung C&T 1.5B EPC合同,每年以4.1M吨CO2为目标。 Qatar awards Samsung C&T $1.5B EPC contract for massive carbon capture project in Ras Laffan, targeting 4.1M tons CO₂ annually.

卡塔尔能源机制授予三星C&T为拉斯拉凡工业城一个主要的碳捕获和固存项目而签订的一项EPC合同,该项目旨在每年捕获410万吨二氧化碳,这是世界上最大的此类项目之一。 QatarEnergy has awarded Samsung C&T an EPC contract for a major carbon capture and sequestration project in Ras Laffan Industrial City, set to capture up to 4.1 million tons of CO₂ annually—among the world’s largest such projects. 该倡议支持卡塔尔将二氧化碳捕获和储存纳入今后所有LNG扩展工作的目标,目标是到2035年每年捕获1 100万吨二氧化碳。 The initiative supports Qatar’s goal to integrate CCS into all future LNG expansions, aiming to capture over 11 million tons of CO₂ yearly by 2035. 它以现有的CCS努力为基础,包括一个2019年设施和两个正在进行的北田扩展项目,加强了卡塔尔对低碳能源生产的推动,并与国家气候目标保持一致。 It builds on existing CCS efforts, including a 2019 facility and two ongoing projects for the North Field expansions, reinforcing Qatar’s push for lower-carbon energy production and alignment with national climate targets.