计划在海得拉巴绕道举行抗议活动,抗议信德省涉嫌强迫失踪和政治逮捕。
Protests planned on Hyderabad bypass over alleged enforced disappearances and political arrests in Sindh.
巴基斯坦信德省海得拉巴绕道计划举行抗议活动,因为 Jeay Sindh Mahaz (JSM) 准备举行大规模静坐,以抗议据称信德民族主义者被迫失踪和对其领导人的政治动机指控。
Protests are planned on the Hyderabad bypass in Pakistan’s Sindh province as the Jeay Sindh Mahaz (JSM) prepares a major sit-in to protest alleged enforced disappearances of Sindhi nationalists and politically motivated charges against its leaders.
在示威之后,反恐部逮捕了JSM报告失踪的两名男子Ghani Aman Chandio和Sarmad Meerani,CTD声称他们与恐怖主义有关。
The demonstration follows the Counter Terrorism Department’s (CTD) arrest of two men, Ghani Aman Chandio and Sarmad Meerani, whom JSM had reported missing, with the CTD alleging ties to terrorism.
JSM主席Riaz Ali Chandio谴责逮捕事件,认为这是对持不同政见者更广泛镇压的一部分,他指责国家压制政治反对派,同时允许腐败和犯罪猖獗。
JSM Chairman Riaz Ali Chandio condemned the arrests as part of a broader crackdown on dissent, accusing the state of suppressing political opposition while allowing corruption and crime to thrive.
抗议活动威胁要在一个重要的城市间路线上造成交通障碍,
The protest threatens major traffic disruptions on a key intercity route and highlights deepening tensions between Sindh’s nationalist movement and state institutions over human rights and governance.