Edinburgh的抗争者因英国最高法院关于性在出生时即为生性的裁决而发生冲突。
Protesters in Edinburgh clashed over UK Supreme Court's ruling that sex is biological at birth.
2025 年 11 月 1 日,爱丁堡的抗议活动吸引了数百人,反对团体抗议英国最高法院 4 月份的裁决,即性别在出生时是生物的,而不是因性别承认而改变的。
Protests in Edinburgh drew several hundred people on November 1, 2025, as opposing groups demonstrated over the UK Supreme Court’s April ruling that sex is biological at birth, not altered by gender recognition.
Women Wheesht 和盟友呼吁执行这项决定, 而来自抵制跨社会恐惧症和跨儿童维权运动人士则抗争, 认为统治会伤害变性人,
Women Won’t Wheesht and allies called for implementation of the decision, while trans rights activists from Resisting Transphobia and Trans Kids Deserve Better countered, arguing the ruling harms transgender people.
这些示威活动是和平和没有逮捕的,反映了在性别认同、法律定义和获得单一性别空间方面持续的民族紧张状况。
The demonstrations, peaceful and without arrests, reflected ongoing national tensions over gender identity, legal definitions, and access to single-sex spaces.
警察维持了秩序,尽管以前局势紧张,但没有发生任何重大事件。
Police maintained order, with no major incidents despite prior tensions.