越南的私人水库在暴雨中爆破, 杀死一名13岁女孩, A private reservoir in Vietnam burst during heavy rains, killing a 13-year-old girl and sweeping away her family.

越南林同省的一个私人水库周六晚上在大雨中决堤，造成一名 13 岁女孩死亡，她的家人被卷走。 A privately owned reservoir in Lam Dong province, Vietnam, burst Saturday night during heavy rains, killing a 13-year-old girl and sweeping away her family. 她的父母靠紧紧的树枝生存下来,在一夜之间获救。 Her parents survived by clinging to tree branches and were rescued overnight. 这名女孩的尸体是在星期天早些时候离家约500至600米处被发现的。 The girl’s body was found about 500–600 meters from their home early Sunday. 当局正在调查原因,注意到该水库不属于正式的省级系统。 Authorities are investigating the cause, noting the reservoir was not part of the official provincial system. 事件发生在大范围的降雨中,造成全区域的洪水、山崩和运输混乱。 The incident occurred amid widespread rainfall causing flooding, landslides, and transportation disruptions across the region.