安德鲁王子因需要修理费用而离开皇家旅馆,拒绝给予大部分赔偿。 Prince Andrew denied most compensation for leaving Royal Lodge due to required repair costs.

安德鲁王子在离开皇家旅馆后寻求的大部分赔偿,据称是由于该住所需要修理和维修费用,因此,预计他将被拒绝赔偿。 Prince Andrew is expected to be denied most of the compensation he sought after leaving Royal Lodge, reportedly due to required repairs and maintenance costs at the residence. 官员说,与归还财产有关的财政义务是作出决定的理由,限制了他将收到的数额。 Officials cited financial obligations tied to restoring the property as the reason for the decision, limiting the amount he will receive. 这一行动反映了对王室开支和财务问责制的持续审查。 The move reflects ongoing scrutiny over royal expenses and financial accountability.