一名因走私毒品而被监禁在格鲁吉亚的联合王国孕妇在家庭支付137 000英镑减刑后,现在被送进母子牢房。
A pregnant UK woman jailed in Georgia for drug smuggling is now in a mother-and-baby unit after her family paid £137,000 to reduce her sentence.
2024年5月在第比利斯国际机场被捕的19岁的英国孕妇贝拉·库利(Bella Culley)携带12公斤大麻和2公斤印度大麻,已被转移到格鲁吉亚鲁斯塔维监狱的母婴病房。
Bella Culley, a 19-year-old pregnant British woman arrested in May 2024 at Tbilisi International Airport with 12kg of marijuana and 2kg of hashish, has been transferred to a mother and baby unit in Georgia’s Rustavi Prison.
以前,她被关押在恶劣条件下,现在可以使用私人厕所、淋浴、户外时间和厨房做饭。
Previously held under harsh conditions, she now has access to a private toilet, shower, outdoor time, and a kitchen where she cooks meals.
她的家人支付了137 000英镑,将她可能被判处的20年刑期减为两年。
Her family paid £137,000 to reduce her potential 20-year sentence to two years.
格鲁吉亚的监狱改革,包括改善医疗保健和职业培训,被官员称为改善条件,尽管一些报告描述了目前存在的卫生问题。
Georgia’s prison reforms, including improved healthcare and vocational training, are cited by officials as enhancing conditions, though some reports describe ongoing hygiene issues.
联合国2023年的访问没有引起公众的关切,在毒品案件中,认罪求情讨价还价是常见的。
A 2023 UN visit raised no public concerns, and plea bargaining is common in drug cases.
Culley声称她承受了携带毒品的压力。
Culley claims she was pressured to carry the drugs.