巴基斯坦在阿拉伯海的海军演习与印度的大规模军事演习发生冲突,
Pakistan's naval drills in the Arabian Sea clash with India’s large-scale military exercise, raising regional tensions.
巴基斯坦于11月2日至5日在争议的Sir Creek地区附近的阿拉伯海发起海上射击演习, 与印度大规模三军演习Trishul重叠,
Pakistan has launched naval firing exercises from November 2 to 5 in the Arabian Sea near the disputed Sir Creek region, overlapping with India’s large-scale tri-service military drill, Trishul, which began October 30 and involves over 20,000 troops, warships, aircraft, and advanced systems.
巴基斯坦通知警告海员避免建立135公里的海洋区, 而印度的演习则包括两栖行动、网络和空间整合以及本土武器的现场测试。
The Pakistani notice warns mariners to avoid a 135-kilometre maritime zone, while India’s exercise includes amphibious operations, cyber and space integration, and live testing of indigenous weapons.
两国都发布了空域和海上警报,反映了在长期紧张局势下军事准备状态的加强,尽管专家说协调机制可以减少升级的风险。
Both nations have issued airspace and maritime alerts, reflecting heightened military readiness amid longstanding tensions, though experts say coordinated mechanisms reduce the risk of escalation.