Orban对乌克兰政策和国内失败发动Tusk攻击,
Orban attacks Tusk over Ukraine policy and domestic failures, sparking a heated EU rift.
匈牙利总理欧班(Viktor Orban)指控波兰总理塔斯克(Donald Tusk)是亲战人士, 其政策正在失败, 指责塔斯克将注意力从国内斗争转移开,
Hungarian Prime Minister Viktor Orban accused Polish Prime Minister Donald Tusk of being a pro-war figure whose policies are failing, blaming Tusk for diverting attention from domestic struggles amid declining approval and a lost presidential election.
Orban声称Tusk批评匈牙利是因为政治绝望, 并指控他从属于欧盟, 同时欢迎波兰前司法部长Zbigniew Ziobro,
Orban claimed Tusk’s criticism of Hungary stems from political desperation and accused him of being subservient to the EU, while welcoming Zbigniew Ziobro, a former Polish justice minister facing corruption charges.
图斯克反驳称支持乌克兰是必要的,
Tusk countered by defending Ukraine support as essential and condemning Orban’s stance as undermining democracy.
换文凸显了在欧盟政策、国家主权和乌克兰战争问题上不断加大的裂痕。
The exchange highlights growing rifts over EU policy, national sovereignty, and the war in Ukraine.