在2025年11月2日,安大略省的Middleport遗产协会以一场仪式向当地退伍军人致敬,标记了第一次世界大战至今的坟墓.
On Nov. 2, 2025, Ontario’s Middleport Heritage Society honored local veterans with a ceremony marking graves from WWI to today.
安大略的中港遗产协会正通过其“无石落石”倡议向当地退伍军人致敬,这是一项由社区驱动的努力,旨在识别、标记和保存从第一次世界大战到现代冲突的地区退伍军人的坟墓。
The Middleport Heritage Society in Ontario is honoring local veterans through its "No Stone Left Alone" initiative, a community-driven effort to identify, mark, and preserve the gravesites of area veterans from World War I to modern conflicts.
该项目包括研究、公众宣传和安装纪念标志,由志愿人员和地方组织提供支持。
The project includes research, public outreach, and the installation of commemorative markers, supported by volunteers and local organizations.
2025年11月2日,社会举行纪念活动,举行仪式、花圈铺设和阅读退伍军人姓名,强调缅怀兵役和培养代际意识的重要性。
On November 2, 2025, the society held a commemorative event featuring ceremonies, wreath-laying, and the reading of veteran names, emphasizing the importance of remembering military service and fostering intergenerational awareness.
该倡议旨在确保不忘记任何老兵的牺牲,并通过共同纪念历史加强社区自豪感。
The initiative aims to ensure no veteran’s sacrifice is forgotten and strengthens community pride through shared historical remembrance.