新泽西州一名妇女据称在胸前刺伤她2岁的弟弟后被指控。 A New Jersey woman is charged after allegedly stabbing her 2-year-old brother in the chest.

一名20岁的新泽西州妇女Marlene Rodriguez被控谋杀未遂、危害一名儿童以及武器罪,据称她于周六在Brick镇的胸口刺伤她2岁的弟弟。 A 20-year-old New Jersey woman, Marlene Rodriguez, has been charged with attempted murder, endangering a child, and weapons offenses after allegedly stabbing her 2-year-old brother in the chest on Saturday in Brick Township. 警方在下午2时30分左右对Burke Lane一户人家作出反应,发现这名男孩胸部受了伤;他被送往泽西海岸大学医院,并列在稳定状态下。 Police responded to a home on Burke Lane around 2:30 p.m., finding the boy with a chest wound; he was taken to Jersey Shore University Hospital and listed in stable condition. Rodriguez被拘押,关押在Ocean县监狱等待拘留听讯。 Rodriguez was taken into custody and is being held at Ocean County Jail awaiting a detention hearing. 调查涉及多个执法机构,尚未公布进一步详情。 The investigation involves multiple law enforcement agencies, and no further details have been released.