马尼托巴省Nepepawa自2016年以来迅速增长,菲律宾人口几乎翻了一番,达到2,600人,这主要是由于在HyLife Foods实施临时外籍工人方案,促进了经济复苏和新企业。
Neepawa, Manitoba, has grown rapidly since 2016, with its Filipino population nearly doubling to 2,600, largely due to the temporary foreign worker program at HyLife Foods, fueling economic revival and new businesses.
自2016年以来,马尼托巴省约5,700人的Nepepawa镇迅速增长,菲律宾人口几乎翻了一番,超过2,600人,目前占居民的近一半,这主要是由于HyLife Foods临时外籍工人方案的工人造成的。
Neepawa, a Manitoba town of about 5,700, has seen rapid growth since 2016, with its Filipino population nearly doubling to over 2,600—now making up nearly half the residents—largely due to workers from the temporary foreign worker program at HyLife Foods.
这种流入刺激了经济振兴,使新拥有的企业数量翻了一番,包括菲律宾经营的餐馆和面包店。
This influx has spurred economic revitalization, doubling the number of newcomer-owned businesses, including Filipino-run restaurants and bakeries.
虽然对住房、学校和日托的需求不断上升带来了挑战,但当地领导人强调移民在维持农村社区方面的关键作用,并希望未来政策将支持这种增长。
While rising demand for housing, schools, and daycare presents challenges, local leaders emphasize immigration’s vital role in sustaining rural communities and hope future policies will support such growth.