从2025年11月3日至18日,MV Ben My Chree将暂时取代位于鱼类护卫队-Rosslare路线上的Stena Vicentia号船,因为对岸干燥。
The MV Ben My Chree will temporarily replace the Stena Nordica on the Fishguard–Rosslare route from Nov 3–18, 2025, due to dry docking.
2025年11月3日至11月18日,MV Ben My Chree号已抵达鱼类警卫港,暂时运营 " 鱼类警卫 " 至罗斯拉雷轮渡路线,在Stenna Victoria号干船停靠期间取代该船。
The MV Ben My Chree has arrived at Fishguard Harbour to temporarily operate the Fishguard to Rosslare ferry route from November 3 to November 18, 2025, replacing the Stena Nordica during its dry docking.
12月4日之前,鱼类保护港将关闭,供维护使用。
Fishguard Port will close for maintenance until December 4.
为了维持服务, Stena Line和爱尔兰的Ferries结成了伙伴: Stena客户将乘坐Pembroke前往Rosslare路线, 爱尔兰的Ferries乘客将使用Stena ' s Deburbown前往Holyhead服务。
To maintain service, Stena Line and Irish Ferries have partnered: Stena customers will travel on the Pembroke to Rosslare route, and Irish Ferries passengers will use Stena’s Dublin to Holyhead service.
Ben My Chree预计于12月4日至12月7日恢复Fishguard-Rosslare航线,
The Ben My Chree is expected to resume the Fishguard–Rosslare route from December 4 to December 7, pending the Stena Nordica’s return.