一名Mesa男子在遭到警方枪击后死亡。
A Mesa man died after a shootout with police following a trespassing call and vehicle pursuit.
一名34岁的男子Cameron Oberlin于星期三清晨与梅萨警察发生枪击事件中死亡,
A 34-year-old man, Cameron Oberlin, died in a shooting incident with Mesa police early Wednesday morning after officers responded to a trespassing report near Ray and Sossaman roads.
Oberlin开始战斗,乘车逃跑,并用格拉普勒装置拦住他,但继续抵抗。
Oberlin became combative, fled in his vehicle, and was stopped using a Grappler device, but continued resisting.
在不那么致命的战术失败后,他从车里开枪射击,击中右侧一名军官。
After less-lethal tactics failed, he fired shots from his car, striking one officer in the right side.
这名军官住院,但后来获释,康复情况良好。
The officer was hospitalized but later released and is recovering well.
Oberlin死于车辆内自残的枪伤。
Oberlin died from a self-inflicted gunshot wound inside the vehicle.
吉尔伯特警察局正在领导调查,作为东谷突发事件反应小组的一部分。
The Gilbert Police Department is leading the investigation as part of the East Valley Critical Incident Response Team.