许多超过50岁的新西兰人可能超额支付宽带费用;专家建议100Mbps计划,转换供应商每年可节省多达500美元。 Many New Zealanders over 50 may overpay for broadband; experts recommend 100Mbps plans and switching providers can save up to $500 yearly.

许多超过50岁的新西兰人可能因为选择比需要更快、更昂贵的计划而超额支付宽带费用,几乎一半人不知道他们目前的互联网速度。 Many New Zealanders over 50 may be overpaying for broadband by choosing faster, more expensive plans than needed, with nearly half unaware of their current internet speed. 专家说,可靠的100Mbps纤维连接能满足大多数家庭对流动、远程工作和视频电话的需求,而更高的速度则没有什么好处。 Experts say a reliable 100Mbps fibre connection meets most households’ needs for streaming, remote work, and video calls, while higher speeds offer little benefit. 现在,开关供应商与不断变化的电力供应商一样简单,定期比较采购每年可节省多达500美元。 Switching providers is now as simple as changing electricity suppliers, and regular comparison shopping can save up to $500 annually. 商业委员会采用了新的规则,要求更明确的定价,预先公布提前终止费用,以及标准化地提供摘要,帮助消费者避免隐藏费用,作出知情选择。 The Commerce Commission has introduced new rules requiring clearer pricing, upfront disclosure of early-termination fees, and standardized offer summaries to help consumers avoid hidden costs and make informed choices.